Hint for Tennis Balls ...

The required number of weighings might be much smaller than you think ...?